Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

gold par of currency

Толкование Перевод

1 золотой паритет валюты

gold par of currency

Русско-Английский новый экономический словарь > золотой паритет валюты
2 золотая валюта

gold standard

валюта, обеспеченная золотом — currency expressed in gold

золотой паритет валюты — gold par of currency

золотые валюты — gold currencies

Русско-английский большой базовый словарь > золотая валюта
3 золотой паритет валюты

gold par of currency

замкнутая валюта — inconvertible currency

коллективная валюта — collective currency

неконвертируемые валюты — soft currencies

обеспечивание валюты — backing a currency

переводивший валюту — converting currency

Русско-английский большой базовый словарь > золотой паритет валюты
4 официальный паритет валют

par value

золотой паритет валюты — gold par of currency

система стабильных валют — par value rates

валюта к получению — value in collection

валюта в обеспечение — value in security

стоимость валюты — value of currency

Русско-английский большой базовый словарь > официальный паритет валют
5 вексельный паритет

par for exchange

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютный паритет — par for exchange

Русско-английский большой базовый словарь > вексельный паритет
6 интервалютарный паритет

par of exchage

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютный паритет — par for exchange

Русско-английский большой базовый словарь > интервалютарный паритет
7 интервалютный паритет

par for exchange

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютарный паритет — par of exchage

Русско-английский большой базовый словарь > интервалютный паритет
8 неизменное соотношение валютных паритетов

par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютный паритет — par for exchange

интервалютарный паритет — par of exchage

Русско-английский большой базовый словарь > неизменное соотношение валютных паритетов
9 золотой паритет

gold parity, gold par of currency

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > золотой паритет
10 золотой паритет валюты

Economy: gold par of the currency, gold par of currency

Универсальный русско-английский словарь > золотой паритет валюты
11 паритет

1. par

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютный паритет — par for exchange

2. par value

интервалютарный паритет — par of exchage

выше паритета; выше номинала — above par

фиксированный паритет — fixed par value

монетный паритет — mint par of exchange

официальный паритет валют — par value

3. parity rate

паритет покупательной способности — purchasing-power parity

наличие ядерного паритета — existence of military parity

паритет золотой и валютный — gold and monetary parity

паритет покупательной силы — purchasing-power parity

искусственно поддерживаемый паритет — pegged parity

Русско-английский большой базовый словарь > паритет
12 фиксированный паритет

fixed par value

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

фиксированный золотой паритет — fixed gold parity

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

Русско-английский военно-политический словарь > фиксированный паритет
13 установление валютного паритета

stabilization of currency

паритет валюты — currency parity

золотой паритет валюты — gold par of currency

пересмотр валютных паритетов — currency adjustment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление валютного паритета
14 установление валютного паритета

stabilization of currency

пересмотр валютных паритетов — currency adjustment

золотой паритет валюты — gold par of currency

Русско-английский большой базовый словарь > установление валютного паритета
15 по паритету

1. to par

неизменное соотношение валютных паритетов — par value rates

стоять на одном уровне с паритетом — beat par

золотой паритет валюты — gold par of currency

отклонение от паритета — deviation from par

интервалютный паритет — par for exchange

2. up par

интервалютарный паритет — par of exchage

выше паритета; выше номинала — above par

фиксированный паритет — fixed par value

монетный паритет — mint par of exchange

официальный паритет валют — par value

3. at par

вексельный паритет — par for exchange

валютный паритет — par for exchange

по паритету; по номиналу — at par

ниже паритета — below par

Русско-английский большой базовый словарь > по паритету
16 золотой паритет

1) General subject: mint par of exchange

2) Economy: gold par of currency, gold parity

Универсальный русско-английский словарь > золотой паритет
17 валюта валют·а

эк.

currency

купить валюту по курсу дня — to buy currency at the rate of the day

обеспечивать валюту — to back the currency

обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency

обменивать валюту — to exchange currency

обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold

блокированная валюта — blocked currency

двойная валюта (базирующаяся на обращении двух металлов) — double currency

дефицитная валюта (для одной страны) — hard currency

единая валюта — common currency

иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange

конфисковать иностранную валюту (при въезде) — to confiscate foreign currency (upon entry)

получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency

издержки в иностранной валюте — foreign exchange cost

недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency

ограничения в переводе иностранной валюты — exchange restrictions

поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings

резервы иностранной валюты — foreign exchange reserves

торговля с расчётами в иностранной валюте — foreign exchange rading

клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency

ключевая валюта — key / vehicle currency

конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency

свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange

локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency

международная валюта — international currency

"мягкая" валюта — soft currency

национальная валюта — national currency

конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency

платёж в национальной валюте — payment in national currency

неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency

нестабильная валюта — volatile currency

обесцененная валюта — depreciated currency

переоцененная валюта — appreciated currency

"плавающая" валюта — floating currency

верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling

расчётная валюта — accounting currency

регулируемая валюта — managed currency

резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency

валюта договора — currency of a contract

валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency

валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency

валюта платежа — currency of payment

валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency

валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar

валюта расчёта — currency of account

валюта с завышенным курсом — overvalued currency

валюта с заниженным курсом — undervalued currency

валюта с низкой покупательной способностью — cheap currency

единица валюты — unit of currency, monetary unit

запасы / резервы валюты — currency reserves

золотое содержание валюты — gold content of currency

конверсия валюты — currency conversion

конфискация валюты таможенными властями — confiscation of currency by customs authorities

котировка валюты — quotation

производить котировку валюты — to quote

курс валюты — rate of exchange, exchange rate

устанавливать твёрдый курс валюты — to peg exchange rates (to)

курс валюты на срок — time rate of exchange

неустойчивый курс валюты — fluctuant foreign exchange rate

колебания курса иностранной валюты — exchange fluctuations

манипуляция курсом валют — manipulation of exchange rates

нестабильность обменных курсов валюты — instability of exchange rates

совместное плавание курсов валют — joint float of currencies

инфляционное обесценение валюты — inflationary deprication of currency

набор валют (на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов) — basket

обеспечение валюты — backing of currency

обесценение валюты — currency depreciation

обмен валютами — currency swaps

прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets

свободный обмен валюты — convertibility

прекратить свободный обмен валюты — to abandon convertibility

паритет валюты — par / parity of exchange

перевод / пересчёт валюты — conversion of currency

покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency

поступление валюты — currency isupply

потеря валюты — exchange loss

приток валюты — influx of foreign exchange

согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float

стабилизация валюты — stabilization of currency

суверенитет валюты — monetary sovereignty

товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities

устойчивость валюты — stability of currency

Russian-english dctionary of diplomacy > валюта валют·а
18 валютный паритет

1. par for exchange

по паритету — to par

выше паритета — above par

ниже паритета — below par

по паритету; по номиналу — at par

обменный паритет — exchange parity

2. par of exchange

вексельный паритет — par for exchange

официальный паритет валют — par value

монетный паритет — mint par of exchange

фиксированный паритет — fixed par value

выше паритета; выше номинала — above par

3. currency parity

золотой паритет — gold parity

твердый паритет — fixed parity

нарушать паритет — upset parity

цена по паритету — parity price

паритет валюты — currency parity

4. parity of currency

серебряный паритет — silver parity

скользящий паритет — siding parity

процентный паритет — interest parity

паритет фермерских цен — farm parity ratio

нарушение паритета — violation of the parity

Русско-английский большой базовый словарь > валютный паритет
19 паритет

1) parity, equality

поддерживать паритет на низком уровне — to maintain parity at a low level

военный паритет — military parity

достичь военного паритета — to achieve military parity

военно-стратегический паритет — military strategic parity

установление военно-стратегического паритета — establishment of military-strategic parity

динамический паритет — sliding parity

политический паритет — political parity

примерный паритет — rough / approximate parity

установление примерного / приблизительного паритета — establishment of approximate parity / of the situation of approximate parity

сложившийся / существующий паритет — existing parity

нарушить сложившийся / существующий паритет — to disrupt / to upset the existing parity

согласованный паритет — agreed parity

стратегический паритет — strategic parity

достигать стратегического паритета — to achieve strategic parity

ядерный паритет — nuclear parity

паритет в военной области — parity in the military field

паритет в численности личного состава сухопутных войск — parity in ground force manpower

2) эк. parity, par

валютный паритет — par of exchange, monetary parity

установление валютного паритета — stabilization of currency

долларовый паритет — dollar parity

золотой паритет — gold parity / content

интервалютный паритет — par of exchange

монетный паритет (отношение металлического содержания денежных единиц двух стран) — coinage ratio, mint parity

официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду — par value

твёрдые паритеты (валют) — fixed parities

выше / ниже паритета (о курсе валют) — above / below par

по паритету — at par

Russian-english dctionary of diplomacy > паритет
20 монетный паритет

1. mint par of exchange

по паритету — to par

выше паритета — above par

ниже паритета — below par

по паритету; по номиналу — at par

обменный паритет — exchange parity

2. mint parity

золотой паритет — gold parity

твердый паритет — fixed parity

нарушать паритет — upset parity

цена по паритету — parity price

паритет валюты — currency parity

Русско-английский большой базовый словарь > монетный паритет

Страницы

См. также в других словарях:

Gold peg — is a term for the par value in gold of a particular currency. It is associated with a gold standard or bimetallic standard for a currency. Since the ability to redeem notes for a fixed amount of gold is one of the attractions of a hard currency… … Wikipedia
Currency of Uruguay — This is an outline of Uruguay s monetary history. For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso. Contents 1 Pre independence currency 2 1828–1854 Peso 2.1 History 2.2 Paper … Wikipedia
Currency of Colombia — Contents 1 Spanish colonial coinage 1.1 1622–1756 Cob coinage (macuquina) 1.2 1756–1822 Milled coinage 1.3 1813–1820 Necessity coinage … Wikipedia
Currency of Ecuador — This article provides a historical summary of the currency used in Ecuador. The present currency of Ecuador is the United States dollar. Contents 1 1822–1830 Gran Colombia 2 1830–1845 Peso 2.1 1830–1836 State of Ecuador … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency of Spanish America — This article provides an outline of the currency of Spanish America (las Indias, the Indies) from Spanish colonization in the 15th century until Spanish American independencies in the 19th. This great realm was divided into the Viceroyalty of New … Wikipedia
gold-exchange standard — /gohld iks chaynj / a monetary system in one country in which currency is maintained at a par with that of another country that is on the gold standard. * * * ▪ monetary system monetary system under which a nation s currency may be… … Universalium
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
gold-exchange standard — noun : a monetary standard under which gold does not circulate domestically and international debts are settled primarily in currency of nations that maintain a gold and especially a gold bullion standard * * * /gohld iks chaynj / a monetary… … Useful english dictionary
Chinese currency — Han Dynasty cash coin The Renminbi (Chinese: 人民币) is the official currency of the People s Republic of China (PRC). It is the legal tender in mainland China, but not in Hong Kong and Macau. It is abb … Wikipedia
mint par — (also mint parity) n. Finance the ratio between the gold equivalents of currency in two countries ■ their rate of exchange based on such a ratio … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

gold par of currency

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

gold par of currency

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: